CONTRACARGOS

Contracargo, disputa, retrieval request, consulta: qué significa cada uno

Contracargo, disputa, retrieval request, consulta, pre-arbitration: qué es cada uno, cuándo se mueve el dinero y cómo los llaman Stripe, Adyen y Braintree.

Publicado el 7 min de lectura

Contracargo, disputa, retrieval request, consulta: qué significa cada uno

En el mundo de los pagos se usan «disputa», «contracargo», «retrieval», «consulta» (inquiry) y «solicitud de información» como si fueran lo mismo. No lo son. Algunas de estas etapas mueven dinero y cuentan en tu contra ante las redes de tarjetas; otras son una pregunta del banco que no cuesta nada si la respondes bien. Saber cuál tienes delante decide con qué rapidez tienes que actuar y qué debes enviar.

Esta guía define cada término, muestra dónde se sitúa en el ciclo de la disputa y lo relaciona con los nombres que usan tres procesadores: Stripe (how disputes work, objeto Dispute), Adyen (dispute flow, Visa chargebacks) y Braintree (resumen de chargebacks y retrievals). Todo consultado en noviembre de 2026.

La versión corta

Término Qué es ¿Se mueve dinero? ¿Cuenta para los ratios de disputas de las redes?
Disputa La palabra general para un titular que cuestiona un pago ante su banco Depende de la etapa Depende de la etapa
Consulta / retrieval request / solicitud de información El banco te pide detalles sobre un pago antes de decidir nada No No como contracargo
Contracargo La reversión formal: el banco recupera los fondos mientras se decide el caso Sí Sí, ganado o perdido
Pre-arbitration / segundo contracargo El emisor (o tú) insiste tras la primera ronda Puede volver a moverse Parte del mismo caso
Arbitraje La propia red de tarjetas decide Sí, más tarifas de la red Parte del mismo caso

El resto de este artículo explica cada fila.

Disputa: el término general

«Disputa» es la palabra genérica. Stripe la usa para todo el proceso, desde la primera pregunta hasta la decisión final, y su objeto Dispute cubre tanto las consultas como los contracargos. En Stripe, el estado te dice cuál tienes: los estados que empiezan por warning_ son consultas, y needs_response, under_review, won y lost son contracargos.

Cuando alguien de tu equipo dice «nos ha llegado una disputa», la primera pregunta es, por tanto: ¿es una consulta o un contracargo?

Consulta, retrieval request, solicitud de información

Estos tres nombres describen la misma idea: el banco del titular pide información sobre un pago antes de decidir si abre un contracargo.

  • Stripe la llama inquiry y señala que a veces también se llama «retrieval» o «request for information». La página how disputes work de Stripe dice que American Express y Discover son las que más usan esta fase, mientras que Visa y Mastercard ya no la usan.
  • Adyen la llama Request for Information (RFI). Su página dispute flow la describe como una etapa en la que no se retira dinero, pero advierte de que, si no respondes a tiempo, puede seguir un contracargo.
  • Braintree la llama retrieval. Su resumen dice que un retrieval es una solicitud de un cliente de más detalles sobre un cargo que no reconoce, que no tiene efecto financiero y que no se puede ganar ni perder.

Por qué responder igualmente

Una consulta no cuesta nada por sí misma, lo que tienta a los equipos a ignorarla. Es un error. Las páginas de Adyen para algunas redes son tajantes: para UnionPay, si no respondes a una RFI y sigue un contracargo, el contracargo no se puede defender; para Diners/Discover, puede que no puedas defenderlo.

Una buena respuesta a una consulta es breve y factual. Braintree sugiere incluir la fecha de la transacción, el importe y el statement descriptor. En una suscripción, añade lo que compró el cliente, cuándo se registró, el plan y el intervalo de facturación, y pruebas de que usó la cuenta. A menudo el titular simplemente no reconoció la línea de su extracto; una vez que el banco se la explica, el caso termina ahí.

Estados de las consultas en Stripe

Estado de Stripe Significado
warning_needs_response Consulta a la espera de tu respuesta
warning_under_review Has respondido; el banco está revisando
warning_closed Cerrada sin convertirse en contracargo

Si una consulta escala, el estado pasa a needs_response y se retiran los fondos.

Contracargo: la reversión formal

Un contracargo es la etapa con efecto financiero. El banco emisor revierte el pago a través de la red de tarjetas, y el procesador debita el importe de tu saldo mientras se decide el caso. En Stripe, en este momento se cobra una tarifa de disputa; en EE. UU., la página de precios de Stripe indica 15 $, más una tarifa de impugnación aparte de 15 $ si impugnas, que se devuelve si ganas. Los precios de Braintree indican una tarifa de contracargo de 15 $ para los comercios estándar de EE. UU. Otros procesadores y otros países varían.

Cada contracargo lleva un código de motivo de la red de tarjetas: por ejemplo Visa 10.4 (fraude con tarjeta no presente) o 13.2 (transacción recurrente cancelada), Mastercard 4837 (sin autorización del titular) o 4841 (recurrente cancelada o bienes digitales). Stripe los traduce a categorías más sencillas como fraudulent o subscription_canceled en su página de categorías. El código de motivo decide qué pruebas importan; consulta los códigos de motivo de contracargo para suscripciones.

Dos hechos sobre los contracargos sorprenden a muchos equipos:

  1. Ganar no lo borra. La página measuring disputes de Stripe dice que todas las disputas, ganadas o perdidas, cuentan para tu tasa de disputas. Los programas de supervisión de las redes de tarjetas funcionan igual.
  2. No puedes salir reembolsando una vez abierto. Las preguntas frecuentes sobre retiradas de disputas de Stripe explican que no puedes reembolsar un cargo mientras hay una disputa pendiente, porque el banco ya devolvió el dinero al titular.

Cuánto tiempo tienes

Los plazos son cortos. Stripe dice que normalmente tienes de 7 a 21 días para responder, según la red, y la fecha exacta figura en cada disputa. Los titulares, en cambio, tienen mucho más tiempo para abrir una: la página how disputes work de Stripe dice que las redes suelen permitir unos 120 días desde el pago, y más en algunas situaciones. En una suscripción mensual, eso significa que varias renovaciones pasadas pueden disputarse a la vez.

Pre-arbitration y segundos contracargos

Si defiendes un contracargo y el emisor sigue sin estar de acuerdo, el caso puede pasar a una segunda ronda. La página Visa chargebacks de Adyen describe dos flujos de Visa:

  • Collaboration (disputas de consumidores y errores de procesamiento): el banco emisor puede abrir una pre-arbitration tras revisar tus pruebas. Si se acepta, la disputa se pierde y recibes un segundo contracargo.
  • Allocation (fraude y autorización): Adyen presenta un caso de pre-arbitration con tus documentos, y el banco tiene 30 días para responder.

Otras redes tienen sus propios nombres y plazos. JCB, por ejemplo, usa un segundo contracargo con una ventana de 35 días, según la página de JCB de Adyen. Braintree agrupa esta etapa bajo «pre-arbs» en su resumen.

Arbitraje

El arbitraje es el último paso: decide la propia red de tarjetas. Conlleva tarifas de la red además de las del procesador; las páginas de Adyen mencionan, por ejemplo, una tarifa de presentación de 600 USD en el proceso de arbitraje de Visa. Pocas disputas de suscripción llegan tan lejos, porque los importes suelen ser pequeños comparados con las tarifas.

Términos relacionados que encontrarás

  • Alerta temprana de fraude (EFW). No es una disputa. El emisor comunica a la red que un pago se ha declarado como fraude. Stripe las expone como objetos separados; consulta las alertas tempranas de fraude de Stripe.
  • Friendly fraud / uso indebido por el propio titular. Un titular disputa un pago que sí hizo. Consulta el friendly fraud en las suscripciones.
  • Reembolso. Algo que inicias tú. Un reembolso antes de que se abra una disputa puede evitarla; después de un contracargo, el dinero ya volvió a través del banco.
  • Reversión. En Stripe, un reembolso procesado lo bastante rápido como para ser una reversión de la autorización en lugar de un reembolso; la documentación de EFW de Stripe explica por qué la diferencia importa para los informes de fraude.

Qué hacer en cada etapa

Etapa Tu jugada
Consulta Responde rápido con hechos simples: qué, cuándo, descriptor, uso. Considera un reembolso si el cliente claramente no quería el cargo.
Contracargo Lee el código de motivo y el plazo. Decide si peleas o aceptas (consulta reembolsar o pelear). Reúne las pruebas para ese código de motivo.
Pre-arbitration Continúa solo si tienes pruebas nuevas y sólidas; las tarifas suben en cada paso.
Cualquier etapa Cancela las renovaciones futuras en una tarjeta denunciada como robada, para que el siguiente cargo no cree un caso nuevo.

Hacerlo con NoChurn

NoChurn muestra cada disputa de Stripe y Braintree con su etapa, su motivo y su plazo, y reúne las pruebas automáticamente: respuestas del flujo de cancelación, correos que envió NoChurn, uso que envías por API y conversaciones de tu help desk (en solo lectura). Redacta una respuesta con IA, y no se envía nada hasta que una persona de tu equipo la ha revisado. Las disputas de otros proveedores se muestran en solo lectura, y en Paddle, Lemon Squeezy y Polar las gestiona el merchant of record. El banco sigue decidiendo cada caso. Consulta contracargos y precios.

PROMPT

Read https://www.nochurn.sh/llms.txt,
then follow https://docs.nochurn.sh/quickstart/
to add NoChurn to this app. Use a test key
(nc_test_…) until I say we go live.

Deja de perder ingresos.

  • Gratis hasta 300 € de MRR
  • Sin tarjeta
  • Listo en 10 minutos
  • Sin comisión